Monthly Archives: Հոկտեմբեր 2019

The Grasshopper and the Ant

 Who knows the Grasshopper? Look at him. He is very happy, he likes to sing and dance all day.

-What a nice day!. la,la,la,la,la, I have nothing to do, but sing and play.  La, la, la, la,la.,- Grasshopper sings.

As she is singing, an Ant is passing by.

–What are you doing? ,- asks the Ant.

-Don’t you see, I am singing and dancing. And you?

-I am working,- says the Ant.

-Why?,- asks the Grasshopper.

I am collecting food for winter,- says the Ant.

-Let’s go, play, and sing,- says the Grasshopper.

-No, thank you, I don’t want,-says the Ant.

Says the Ant and goes on his work.

The winter comes, it is very cold. There is nothing to eat and the Grasshopper goes to Ant.

-Hello, Ant I am very hungry, can you give me food to eat?,- says the Grasshopper.

-Hello, My friend, no, I can’t give you food. You don’t work in summer, so starve in winter, -says the Ant and close the door.

Autumn

I like autumn very much. The autumn months are: September, October, November. The days become shorter and the nights become longer. The sun is not so bright and warm, the leaves are red, yellow, brown. The ground is a carpet of many colours. October is the best month for planting trees.  It is a season when the trees are  — yellow, red, green and brown. It is raining in Autumn. Birds don’t sing their songs. They begin to leave for warm countries. November is the month of fog, rain and snow. Animals put on their winter coats.

Բալզաթցիների նոր արկածները

Ժուկով-ժամանակով մի գյուղ կար։ Էս գյուղի անունը լինում է Բալզաթ,  բնակչների անունն էլ՝ բալզաթցիներ։ Նրանք շատ արկածամիտ են լինում։ Ամեն օր մի արկածներ կանեն , էն, որ

մարդկանց հագիստ չեն տալիս։ Մի օր էլ ուզում են բարձրանան ծառ ու վրայից տանիք, դե նրանք ախր շատ արկածամիտ են ու ոչ ոք էլ չի ասում առաջնորդին գյուղի, որ առաջնորդ ջան կընկնենք ոտ ու ձեռք կկոտրենք։ Բարձրանում են ծառը։

  • Էսքանը դեռ հերիք չէ,  ես ուզում եմ շատ արկած- ասում է առաջնորդը  ծառի ճյուղից

վրա կանգնած ու հենց այդ պահին էլ ընկնում է ծառից, բայց ոչինչ էլ չպատահեց։ Առաջնորդը շարունակում է իր ճանապարհը  խորհրդանների  հետ։ Մտածում է, մտածում ու բան է մտքին

գալիս։  Ուզում է  թագավոր դառնալ ու բոլոր բալզաթցիներին հարցնում են, թե համաձայն են առաջնորդը թագավոր դառնա։ Համաձայնվում են և թագավոր առաջնորդը հրամայում է մի թագավորություն սարքեն իր համար , բայց արդյունքում մի խրճիթ են սարքում, որովհետև խեղճերը դեռ թագավորություն սարքել չգիտեն, ու առաջնորդը զայրանում է առաջնորդ է մնում , իսկ իրեն էլ մի ուրիշ գյուղացու հետ են փոխարինում։

Викторина по сказке По Щучьему Велению (русская народная)

1. Как звали главного героя этой сказки?

а) Иван
б) Федя

в) Емеля

2. Какую рыбу Емеля поймал ведром в проруби?

а) щуку
б) акулу
в) карася

3. Какие слова должен был произнести Емеля, чтобы любое его желание исполнилось?

а) «По щучьему велению, по моему разумению…»
б) «По щучьему велению, по моему желанию…»
в) «По щучьему велению, по моему хотению…»

4. На чем Емеля поехал в лес рубить дрова?

а) на печи
б) на санях без лошади
в) пешком

5. На чем Емеля отправился к царю во дворец?

а) на печи
б) на санях
в) на телеге

6. Куда царь посадил свою дочь Марью и Емелю?

а) в колодец
б) в бочку
в) в темницу

7. Что случилось с Емелей, когда они с царевной выбрались из бочки и оказались на берегу?

а) он научился летать как птица
б) он заснул крепким сном
в) он стал умным и красивым